Title: 내 딸, 금사월 / My Daughter, Geum Sa Wol
Chinese Title: 我的女兒金四月
Previously Known as: 내가! 금사월 / I Am Geum Sa Wol
Genre: Melodrama, Family
Episodes: 51 (50+1)
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2015-Sep-05 to 2016-Feb-28
Air time: Saturday & Sunday 22:00
Synopsis
What happens when the “sister” you grow up with at an orphanage ends up taking your life and becoming your biggest professional rival?
Geum Sa Wol (Baek Jin Hee) and Oh Hye Sang (Park Se Young) arrived at an orphanage on the same day and grew up like close sisters. But Hye Sang is adopted by Oh Min Ho (Park Sang Won) and Han Ji Hye (Do Ji Won) and ends up living a very comfortable life. But things get complicated because Min Ho’s first love, Shin Deuk Yee (Jun In Hwa), who happens to be Ji Hye’s best friend, secretly gave birth to his daughter, but the baby girl was accidentally switched at the hospital with another baby. Deuk Yee ends up marrying Kang Man Hoo (Son Chang Min), the family driver who throws away his first wife, Choi Ma Ri (Kim Hee Jung), to have a better life with Deuk Yee. Ma Ri becomes a mistress in Man Hoo’s new life but her son, Kang Chan Bin (Yoon Hyun Min), is raised as the legal son of Deuk Ye. While Chan Bin tries his hardest to be the dutiful son, Joo Se Hoon (Do Sang Woo), the son of a moneylender, is the opposite, trying to escape the life that his father created for him. When the truth comes out about Sa Wol and Hye Sang, can the two former orphanage sisters find their true place in life?
Cast
Main Cast
Baek Jin Hee as Geum Sa Wol
– Kal So Won as Geum Sa Wol (Child)
Yoon Hyun Min as Kang Chan Bin
– Go Woo Rim as Kang Chan Bin (Child)
Jun In Hwa as Shin Deuk Yee
Park Se Young as Oh Hye Sang
– Lee Na Yoon as Oh Hye Sang (young)
Do Sang Woo as Joo Se Hoon
People Around Shin Deuk Yee
Do Ji Won as Han Ji Hye
Kim Hee Jung as Choi Ma Ri
Park Sang Won as Oh Min Ho
People Around Kang Chan Bin
Son Chang Min as Kang Man Hoo
Lee Yeon Doo as Kang Dal Lae
– Kwak Ji Hye as Kang Dal Lae (child)
– Kim Go Eun as Kang Dal Lae (teen)
Kang Rae Yun as Kang Ji Rae
– Kim So Eun as Kang Ji Rae (child)
People Around Oh Hye Sang
Ahn Nae Sang as Jo Ki Kwang
Song Ha Yoon as Lee Hong Do / Oh Wol
– Lee Do Yeon as Lee Hong Do (young)
Kim Ji Young as Im Mi Rang
Lee Tae Woo as Im Woo Rang
Others
Lee Jung Kil as Shin Ji Sang
Oh Mi Yeon as Kim Hye Soon
Park Won Sook as Seo Gook Ja
Choi Dae Chul as Im Si Ro
Yoon Bok In as Yoo Kwon Soon
Kang Chang Mook
Kim Yong Rim
Jung Ae Ri
Geum Bo Ra
Jung Dong Hwan
Lee Eung Kyung
Han Hye Rin
Hwang Young Hee
Jin Tae Hyun
Sung Hyuk
Yoo Jae Suk
Oh Yoon Hong
Park Young Soo
Production Credits
Chief Producer: Park Sung Eun
Director: Baek Ho Min and Lee Jae Jin
Screenwriter: Kim Soon Ok
Awards
2015 MBC Drama Awards: Top Ten Star Awards – Baek Jin Hee (My Daughter, Geum Sa Wol)
2015 MBC Drama Awards: Best Child Actress – Kal So Won (Glamorous Temptation & My Daughter, Geum Sa Wol)
2015 MBC Drama Awards: Best New Actor (Special Production): Yoon Hyun Min (My Daughter, Geum Sa Wol)
2015 MBC Drama Awards: Excellence Actor (Special Production): Son Chang Min (My Daughter Geum Sa Wol)
2015 MBC Drama Awards: Top Excellence Actress (Special Production): Jun In Hwa (My Daughter Geum Sa Wol & The Legendary Witches)
Note
Director Baek Ho Min and screenwriter Kim Soon Ok previously worked together on 2014 MBC drama series “Come! Jang Bo Ri”.
Episode Ratings
| Date | Ep | TNmS | TNmS | AGB | AGB |
|---|---|---|---|---|---|
| Nationwide | Seoul | Nationwide | Seoul | ||
| 2015-09-05 | 1 | 14.1 (4th) | 15.1 (4th) | 14.7 (4th) | 15.8 (4th) |
| 2015-09-06 | 2 | 14.3 (4th) | 16.1 (3rd) | 15.9 (2nd) | 17.1 (2nd) |
| 2015-09-12 | 3 | 13.9 (3rd) | 15.3 (3rd) | 16.1 (2nd) | 17.1 (2nd) |
| 2015-09-13 | 4 | 16.0 (2nd) | 17.3 (2nd) | 17.8 (2nd) | 18.2 (2nd) |
| 2015-09-19 | 5 | 16.0 (2nd) | 17.3 (3rd) | 18.4 (2nd) | 20.7 (2nd) |
| 2015-09-20 | 6 | 16.8 (2nd) | 19.0 (2nd) | 17.9 (2nd) | 19.5 (2nd) |
| 2015-09-26 | 7 | 14.4 (3rd) | 15.7 (3rd) | 15.9 (3rd) | 16.9 (2nd) |
| 2015-09-27 | 8 | 14.8 (2nd) | 15.3 (2nd) | 16.7 (2nd) | 17.5 (2nd) |
| 2015-10-03 | 9 | 16.9 (2nd) | 17.6 (2nd) | 18.9 (2nd) | 20.5 (2nd) |
| 2015-10-04 | 10 | 18.5 (2nd) | 18.8 (2nd) | 20.8 (2nd) | 21.6 (2nd) |
| 2015-10-10 | 11 | 19.0 (2nd) | 19.3 (2nd) | 21.3 (2nd) | 22.3 (2nd) |
| 2015-10-11 | 12 | 19.9 (2nd) | 21.0 (2nd) | 22.4 (2nd) | 23.6 (2nd) |
| 2015-10-17 | 13 | 21.6 (2nd) | 24.0 (1st) | 21.1 (2nd) | 22.8 (2nd) |
| 2015-10-18 | 14 | 20.4 (2nd) | 23.2 (2nd) | 22.5 (2nd) | 24.0 (2nd) |
| 2015-10-24 | 15 | 20.8 (2nd) | 22.8 (2nd) | 21.2 (2nd) | 22.2 (2nd) |
| 2015-10-25 | 16 | 21.0 (2nd) | 23.6 (2nd) | 23.5 (2nd) | 24.4 (2nd) |
| 2015-10-31 | 17 | 21.2 (2nd) | 23.2 (2nd) | 22.1 (2nd) | 23.0 (2nd) |
| 2015-11-01 | 18 | 21.5 (2nd) | 24.0 (2nd) | 23.4 (2nd) | 23.8 (2nd) |
| 2015-11-07 | 19 | 20.5 (2nd) | 21.0 (2nd) | 23.5 (2nd) | 24.4 (2nd) |
| 2015-11-08 | 20 | 22.7 (2nd) | 24.5 (2nd) | 27.2 (2nd) | 28.5 (2nd) |
| 2015-11-14 | 21 | 21.1 (2nd) | 22.2 (1st) | 24.9 (1st) | 27.2 (1st) |
| 2015-11-15 | 22 | 21.7 (2nd) | 22.5 (2nd) | 27.3 (2nd) | 28.9 (2nd) |
| 2015-11-21 | 23 | 19.7 (1st) | 22.1 (1st) | 23.9 (1st) | 25.3 (1st) |
| 2015-11-22 | 24 | 24.4 (2nd) | 26.3 (2nd) | 26.7 (2nd) | 26.9 (2nd) |
| 2015-11-28 | 25 | 20.8 (2nd) | 22.3 (1st) | 25.9 (1st) | 27.2 (1st) |
| 2015-11-29 | 26 | 22.6 (2nd) | 24.7 (2nd) | 27.3 (2nd) | 28.3 (2nd) |
| 2015-12-05 | 27 | 20.9 (2nd) | 22.8 (1st) | 24.5 (2nd) | 26.2 (1st) |
| 2015-12-06 | 28 | 23.0 (2nd) | 25.3 (2nd) | 28.3 (2nd) | 29.2 (2nd) |
| 2015-12-12 | 29 | 21.6 (2nd) | 23.0 (1st) | 25.0 (1st) | 25.9 (1st) |
| 2015-12-13 | 30 | 22.0 (2nd) | 23.2 (2nd) | 27.8 (2nd) | 28.6 (2nd) |
| 2015-12-19 | 31 | 21.8 (1st) | 22.8 (1st) | 27.9 (1st) | 30.2 (1st) |
| 2015-12-20 | 32 | 22.9 (2nd) | 23.5 (2nd) | 29.7 (2nd) | 31.0 (2nd) |
| 2015-12-26 | 33 | 22.8 (2nd) | 22.5 (1st) | 28.3 (1st) | 29.4 (1st) |
| 2015-12-27 | 34 | 23.5 (2nd) | 24.7 (1st) | 32.0 (2nd) | 33.1 (1st) |
| 2016-01-02 | 35 | 25.1 (2nd) | 25.7 (1st) | 28.5 (1st) | 29.4 (1st) |
| 2016-01-03 | 36 | 26.5 (2nd) | 27.5 (1st) | 30.5 (2nd) | 31.5 (2nd) |
| 2016-01-09 | 37 | 29.3 (1st) | 30.5 (1st) | 30.7 (1st) | 32.4 (1st) |
| 2016-01-10 | 38 | 29.7 (2nd) | 31.4 (1st) | 31.8 (2nd) | 33.1 (2nd) |
| 2016-01-16 | 39 | 31.2 (1st) | 33.0 (1st) | 31.7 (1st) | 33.5 (1st) |
| 2016-01-17 | 40 | 31.8 (2nd) | 33.2 (2nd) | 31.3 (2nd) | 31.6 (2nd) |
| 2016-01-23 | x | postponed | postponed | postponed | postponed |
| 2016-01-24 | 41 | 31.6 (2nd) | 32.1 (2nd) | 32.2 (2nd) | 33.4 (2nd) |
| 2016-01-30 | 42 | 34.5 (1st) | 34.3 (1st) | 34.9 (1st) | 35.5 (1st) |
| 2016-01-31 | 43 | 34.9 (2nd) | 35.0 (1st) | 34.4 (2nd) | 35.5 (2nd) |
| 2016-02-06 | 44 | 32.4 (2nd) | 32.4 (1st) | 32.6 (2nd) | 33.3 (1st) |
| 2016-02-07 | 45 | 31.9 (2nd) | 31.7 (2nd) | 30.5 (2nd) | 31.1 (2nd) |
| 2016-02-13 | 46 | 34.7 (1st) | 35.9 (1st) | 34.9 (2nd) | 36.4 (1st) |
| 2016-02-14 | 47 | 33.8 (2nd) | 34.6 (2nd) | 33.4 (2nd) | 34.9 (2nd) |
| 2016-02-20 | 48 | 31.9 (1st) | 31.7 (1st) | 33.0 (1st) | 34.6 (1st) |
| 2016-02-21 | 49 | 33.8 (1st) | 34.1 (1st) | 33.4 (1st) | 34.0 (1st) |
| 2016-02-27 | 50 | 32.4 (1st) | 33.0 (1st) | 33.6 (1st) | 35.8 (1st) |
| 2016-02-28 | 51 | 33.5 (1st) | 34.2 (1st) | 33.6 (1st) | 34.6 (1st) |
Sources: TNmS Media Korea & AGB Nielsen Korea
*** Different between TNmS Media Korea & AGB Nielson – Here
Poster
Related Photo
(Other Photo from Official Site)
76 Responses to “My Daughter, Geum Sa Wol”
Leave a Reply
Follow us on
January 5th, 2016 at 5:25 am
@Rose. I love Sa Wol so much. The role she played in Empress Ki is the best. My Queen.
Norm.
January 9th, 2016 at 11:11 pm
Jan. 9, 2016
System converting subtitles to English is ridiculous!: Episode 31 @ 31%, 32 @ 61%, 33 @ 71%, 34 @ 88%, 35 @ 83 @ % and 36 @ 67 %. Why not
complete subtitles 98/100 % for an episode then go on to the next one. I’ve
been waiting weeks just to watch episode 31.
January 10th, 2016 at 12:15 am
Correction to above: Episode 31 should be at 83%, not 31%.
January 10th, 2016 at 2:46 pm
Ive been waiting for the subtitle for almost 1month…aigoo!! Cant wait for it.. Please sub ep 30,31…..,
January 11th, 2016 at 10:29 pm
Viki is just absolutrly ridiculous. The subtitles are incomplete from episodes 31-38. How can they expect American viewers to watch this. Not all Americans can understand Korean. Waste of money to subscribe !!!!
January 11th, 2016 at 11:34 pm
even in myasian.se, noi subbed episode yet from episode 31…
kinda learning the korean language…
January 15th, 2016 at 10:14 am
Scorpio23 @ 55, your comment is really unfair. Viki is absolutely free as long as you don’t mind watching commercials. If you don’t want to see commercials, then you pay a small monthly fee. However, the subs are done by volunteers–people who are giving freely of their time to sub these dramas. It really doesn’t make sense to complain about something that people are doing out of the goodness of their heart with no pay.
January 23rd, 2016 at 11:03 pm
Iclaraki @ 57… before you start opening your mouth, let me tell you that I AM PAYING MY SUBSCRIPTION. I have the right to complain. Even with a small amount, I want to make my moneys worth. You view it for free so you have no right ti complain but I do. So you have no right to make a rude comment about me because you don’t know that I am a paying viewer. How diisrespectful you are !!!
January 24th, 2016 at 10:00 am
Episode 41 was postponed to 2016-Jan-24 due to the live broadcasting of the match between South Korea & Jordan in AFC U23 Championship in Doha.
January 25th, 2016 at 4:24 pm
Dramanice has Eng Subs through Episode 40. Not sure if this will help any of you.
My Daughter, Geum Sa Wol at Dramanice
http://www.dramanice.to/drama/my-daughter-geum-sa-wol-detail
February 5th, 2016 at 12:07 am
good drama with no eng subs… I think why anyone would want subs this drama …
when stories of this drama is really good … even drama are less good story more quickly of subs process…
February 10th, 2016 at 11:06 pm
[…] Sumber : Koreandrama.org […]
February 22nd, 2016 at 12:20 pm
These drama has such a good rating and many viewers are waiting for this drama to get subbed..how i wish i could understand a little bit of korean words however, this will be more great once it is subb. Please to those kind hearted volunteers kindly make it sub this drama, the sooner the better. Iam very addicted with this drama and everyday checking all the sites if there is available sub release from ep 45. Thanks and i would appreciate your effort on this.
February 22nd, 2016 at 5:03 pm
@Jen —-
I listed the sight to see this drama on the computer with Eng Subs.
See No 60 above.
February 22nd, 2016 at 5:05 pm
@ Jen —-
Oops — sorry – they only have Eng subs to 44.
February 22nd, 2016 at 5:12 pm
Hi Jen — it is me again.
Vicki.com has all the Eng subs through 49.
Click on the Vicki sight above.
February 24th, 2016 at 1:03 am
Thanks..@ Rose-☺😊😊above site and vicki/viki not having any eng sub. Huhu, !! I better wait for another week might have ep 45 subtitle.
February 26th, 2016 at 2:27 am
Thanks for the synopsis i have been looking all over for it. Also is 51 the last episode???? I mean are they just post poning it or its done?
February 26th, 2016 at 2:28 am
Not sure if this will help any of you. ut if you guys wanna watch any of the episodes
My Daughter, Geum Sa Wol at Dramanice
http://dramanice.co/my-daughter-geum-sa-wol-dramanice
February 29th, 2016 at 9:46 am
good rating!!!
March 4th, 2016 at 11:33 am
33.5% rating is the highest I’ve seen in two years. Is it really this good?
Will watch one episode to find out.
March 4th, 2016 at 5:06 pm
I watched the first episode and it’s boring as hell. I guess this drama is for ajumma only. I pass…
March 10th, 2016 at 12:21 pm
Worth watching drama of 2016…:)
March 18th, 2016 at 4:47 pm
I hope Hong Do is not really dead…uhmmm…im gonna miss her
August 24th, 2016 at 1:59 pm
i’m curious if Kang Chan Bin really was the one who sang for Geum sa wol on the night before their supposed wedding.
March 1st, 2017 at 7:16 pm
Amei conhecer seu blog. Maravilhoso!!!! Vi seu blog através do blog da Edilza. Obrigada pela oportunidade de eu poder participar desse doce. Parabéns pelo trabalho.