Title: 미워도 다시 한번 / Hateful But Once Again
Chinese Title : 即使讨厌也要再来一次
Also known as: Again My Love
Genre: Romance
Episodes: 24
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2009-Feb-04 to 2009-April-23
Air time: Wednesday & Thursday 21:55
Synopsis
Lee Min Soo (Jung Gyu Woon) is the Korean male version of Paris Hilton. He meets Choi Yoon Hee one day when he was trying to avoid one of his many conquests. Min Soo’s mother, Han Myung In, thinks that Yoon Hee has what it takes to rein in Min Soo and his playboy behaviors. She offers Yoon Hee a deal that she cannot resist: to become Korea’s Hillary Clinton.
Cast
Jung Gyu Woon as Lee Min Soo
Park Ye Jin as Choi Yoon Hee (Anchorwoman)
Choi Myung Gil as Han Myung In
Park Sang Won as Lee Jeong Hoon (Myung In’s husband)
Jun In Hwa as Eun Hye Jung (Actress, Jeong Hoon’s lover)
Extended Cast
Joo Hyun as Choi Seong Kook
Lee Mi Young as Park Seon Ok
Kim Bo Kang as Choi Jae Sang
Han Ye In as Eun Soo Jin
Oh Mi Yeon as Eun Hye Sook
Sun Woo Jae Duk as Kim Yoo Suk (Min Soo’s biological father)
Kim Mi Ra as Ms. Lee (Myung In’s secretary)
Son Jong Bum as Mr. Park (Jeong Hoon’s chief of staff)
Kim Yong Rim as Hwang Bo Seon
Hyun Sook Hee as Ahn Dong Daek (Myung In’s maid)
Yoo Hye Ri as Pyo Se Rim
Park Young Ji as Kang Man Seop (Anchorman)
Lee Si Young as Son Jeong Hwa (cameo)
Go Eun Mi
Oh Ji Eun
No Young Kook
Lee Ja Min
Ahn Seung Hoon as Kim Jong Man
Lee Joo Young
Production Credits
Director: Kim Jong Chang
Screenwriter: Jo Hee
Episode Ratings
| Date | Episode | Nationwide | Seoul |
|---|---|---|---|
| 2009-02-04 | 1 | 16.4 (3rd) | 16.8 (4th) |
| 2009-02-05 | 2 | 18.3 (4th) | 18.4 (3rd) |
| 2009-02-11 | 3 | 17.8 (4th) | 18.4 (3rd) |
| 2009-02-12 | 4 | 20.5 (2nd) | 19.8 (2nd) |
| 2009-02-18 | 5 | 15.6 (6th) | 15.6 (7th) |
| 2009-02-19 | 6 | 15.8 (5th) | 15.1 (6th) |
| 2009-02-25 | 7 | 16.5 (4th) | 15.8 (4th) |
| 2009-02-26 | 8 | 16.4 (5th) | 16.1 (6th) |
| 2009-03-04 | 9 | 16.6 (3rd) | 16.4 (2nd) |
| 2009-03-05 | 10 | 17.1 (5th) | 16.9 (6th) |
| 2009-03-11 | 11 | 15.3 (6th) | 15.5 (7th) |
| 2009-03-12 | 12 | 17.0 (2nd) | 16.8 (6th) |
| 2009-03-18 | 13 | 17.3 (3rd) | 17.5 (3rd) |
| 2009-03-19 | 14 | 16.5 (4th) | 16.7 (5th) |
| 2009-03-25 | 15 | 17.7 (3rd) | 17.8 (3rd) |
| 2009-03-26 | 16 | 16.6 (5th) | 16.4 (5th) |
| 2009-04-01 | 17 | 17.6 (4th) | 17.3 (5th) |
| 2009-04-02 | 18 | 14.9 (7th) | 14.3 (8th) |
| 2009-04-08 | 19 | 14.4 (7th) | 13.9 (7th) |
| 2009-04-09 | 20 | 15.2 (8th) | 14.6 (9th) |
| 2009-04-15 | 21 | 14.6 (9th) | 14.4 (8th) |
| 2009-04-16 | 22 | 14.0 (10th) | 12.7 (10th) |
| 2009-04-22 | 23 | 15.5 (6th) | 15.4 (6th) |
| 2009-04-23 | 24 | 15.6 (7th) | 15.4 (7th) |
Source: TNS Media Korea
49 Responses to “Hateful But Once Again”
Leave a Reply
Follow us on
January 31st, 2009 at 11:06 am
Gyu Woon was a supporting actor in Women of the Sun but his performance was at par with the lead. Now he is the leading man in this drama I am sure that he will shine in it! Good luck and stand tall!
February 1st, 2009 at 4:21 am
will be looking forward to it. love park ye jin.
February 1st, 2009 at 12:08 pm
yeah,,
Can’t wait to watch it….
And..
if u want to know korean drama more~
contact me!! (in mailing…)
I’ll help u-!
February 3rd, 2009 at 6:35 pm
hello
how are you ?
Infact your website is really nice
I love it
ok
and I want you to come to my website and tell me what you want
oh
and tell me by what name you want to link in my website
I ‘ll wait
be successful
Goodbye
February 4th, 2009 at 7:21 pm
OMG. Jun In Hwa in the photo on the website of drama looks quite old. She was one of the most beautiful actresses in Korea. But it seems she cannot evade age any longer.
There was a famous Korean movie with the same title in 1960s. The drama and the movie share the storyline with triangle relationship but nothing more.
February 8th, 2009 at 11:54 pm
This drama looks great. I shall update in my drama if time allows =]
February 10th, 2009 at 5:51 am
interesting story, i will wait this Korean drama to be aired in my country.
February 16th, 2009 at 7:05 pm
very nice
February 16th, 2009 at 9:30 pm
we are waiting for Again My Love to be shown here in the Philippines. we were not familiar with the other actors only jeong kyeo woon. we will certainly keep this series in our schedule.
March 12th, 2009 at 2:43 am
anyone know where i can download this drama?????
March 18th, 2009 at 4:37 pm
nice drama …. nice OST too
where can i have the OST for free 🙂
April 9th, 2009 at 11:13 am
I love this drama very much! The cast is excellent. Brillant acting! I am a Indian but hooked onto Korean drama thanks to the subtitles in English!!!
April 11th, 2009 at 5:51 am
Love to watch the part of Yoon Hee/ Ming Soo more, but it seems like they are just supportin roles in this drama. The romance between them kind of rusty, and in a rush , too. Last episode , they were still verbally, physically fighting, and next episode they already committe to each other totally……and get married without any witness!! Consider how famous and rich they are! Well, that is Korean drama, they just write/act however they like.
April 13th, 2009 at 6:03 pm
more see…. more insteresting…
April 14th, 2009 at 6:54 am
this was nice drama though bit disgusting coz. you focus more with the love story of the mother of ming soo for the fact that the main character were yoo hee and ming soo. and i hope that no matter what influence and devil the mother of ming soo is the marriage will not turn to divorce. hope that you will end this drama with a successful marriage. and ming soo manage to change into a better person bec. of his love to yoon hee which is great despite of his problem he became strong bec. of yoon hee. pls. download the next episode too slow.
April 20th, 2009 at 5:28 pm
fisrt saw this drama, I’m not really interested. But, finally I watch this drama until now, and just has 2 episode left. I change my opinion, The story is uniuqe. just hope happy ending for both minsoo and yoon hee…
May 2nd, 2009 at 12:04 pm
this drama would have been great if they focus the love story to the younger couple. Have lost my patience by episode 10 and started to skip it to the scene of Minsoo-Yoonhee couple. Find the love story between the oldies so booorring but sadly this is where the drama focused.
May 9th, 2009 at 1:34 am
I began watching this drama, found it very interesting and like it.
I see a couple of our viewers comments rather childish. Don’t forget that everyone has to go down this road called “old age”. Maybe, when one is young, you don’t feel it. One day when you looked at yourself in the mirror and found wrinkles in your face, yet you still feel young at heart and is capable of loving, you will understand this story better. Love has no boundaries nor age limit. Actually, the whole storyline is equally well spread out, everyone has a role to complete the entire drama.
Very unique as mentioned.
Han Myung In, Min Soo’s mother has a huge responsiblity on her shoulder. I can understand her, when you build an empire this big and created a legacy for oneself, regardless whether you are a man or a woman, trust me, you will want to make sure the legacy lives on.
Lee Jeong Hoon, Myung In husband’s, a very sohpiscated and classy
guy. I wonder why she did not fall in love with him, living with him for
so many years, too wrap up in her past. She should let go and live for the future.
Min Soo and Yoon Hee are two young person growing up, learning to
love and take responsiblity under extreme circumstances.
Highly recommended to watch.
May 20th, 2009 at 8:21 am
Well said Hollywood,
Life, feelings, desires, dreams don’t end when one reaches a certain age. No one “has already lived” and therefore should forget about falling in love and being happy. I am happy that middle aged persons are not ignored in this novelas and are acknowledged as men and women who want to and can be loved, and can be happy too.
This is one of the reasons why I love Korean dramas so much, they reflect real life better than western movies or tv shows who tend to portray ideal families, people and romances, etc. Real people are not always entirely good or eveil. Good people can do bad things and bad people may not feel their actions are bad.
As we grow older and mature, we see life and beauty from a different perspective than when we were young when our concepts of beauty came from covers and fotos from magazines.
Many kdramas have a characters of all ages. We can learn valuable lessons from them.
May 20th, 2009 at 2:25 pm
i really love this drama… unfortunately i have a busy schedule so i didnt finish it…. help me where i could find English sub…. and im from philippines, is it really that it will shown here?? 😀
May 22nd, 2009 at 7:33 am
Hi Hollywood
Great review I totally agree with you I was drawn in more by the intellectual battle more then the romance. This drama was well written incredible dialog.
May 22nd, 2009 at 10:08 am
Hi there guys,
Glad that you are on the same page as me. This story is well written
with a happy ending. I can say a lot more but refrain myself as I do not wish to take the joy out for our new viewers. It is different from the norm of most Korean drama with disapproving parents. However, this mother is setting her son up for a suitable challenging mate.
I am currently watching City Hall, your recommendation Basuha.
It is very good, I love it. It’s amusing watching the expression of
the lead actor, makes me laugh.
Talk to you again.
May 26th, 2009 at 10:42 pm
The young couples are good, minsoo and yoon hee. I believe that most people follow it to see the good ending for young couple.
I have never been so touched by the tv tears what Park did. She is a very good actress. The actor is good although he probably needs more performances.
Rest of are little too boring.
May 26th, 2009 at 10:45 pm
The young couples are good, minsoo and yoon hee. I believe that most people follow it to see the good ending for young couple.
I have never been so touched by the tv tears whatPark did. She is a very good actress. The actor is good although he probably needs more performances.
Rest of are little too boring.
August 5th, 2009 at 8:08 pm
The story is quite good.
August 8th, 2009 at 11:20 pm
pls repair ep 17,18,21. They are broken. Thanks.
October 5th, 2009 at 2:52 am
The story had so much potential… But the poor development just kills it. I found the plot involving the middle age couples much more interesting. Their love rectangle is the highlight of the show. Whether its story depth or intrigue, the younger couple just pales in comparison.
Oh and I hated the male lead (the younger one)…. from beginning to end.
Usually, I like the bad-boy-turn-good kinda character, but this guy….his face just piss me off. Not my cup of tea.
My rating for this drama: 6/10
October 15th, 2009 at 5:58 pm
love the story. Han myeong gin is still very pretty. like this movie. the ending is nice too.
October 29th, 2009 at 1:41 am
the beginning is good but the development is a let down.
I felt that everything was too rush. if they allow more time to develop the plot fully then this will be a great show.
The acting by the cast is superb. There is pretty much nothing to criticise of the performance put up by the 3 veterans. Park ye jin did a great job too. She is a great actress but it seems that she is a little underrated? The guy who plays Minsoo is a new actor right? He did well too, although he cannot be placed in the same league as the others.
I think this is a good show…im really tired of all those fantasy-like teeny bloopie love story so this is a good change. It would be better if they put in more effort in developing the story. If there is a good plot, coupled with the already great acting by the cast, the show will attract so much more viewers
December 19th, 2009 at 9:41 pm
very nice drama, love to watch it,,, eventough its a little bit complicated, but i love watch park ye jin, she’s change from first episodes till last episodes, she kow how to change her expressions, from a tough lady, to cold blooded woman n a girl who fall in love for he first time, really interesting,, an lee min soo is to cool to resist, hehehe
April 2nd, 2010 at 1:20 am
please!!!!!!!! pleaseee!!!! repair the episodes 17,18 and 21 !!!!!!!!!! they are broken!!!! please repair!!!!!!!! thank you!!!!
April 5th, 2010 at 6:11 pm
i can’t watch the drama with english subtitles since it’s transfer me to MYSOJU site and the episode i want to watch there is unavailable, can somone tell me where can i watch all the episode in this drama without problems
thanks ifat
June 11th, 2010 at 6:56 pm
it’s interesting, i’m gonna watch this… 😀
June 18th, 2010 at 5:42 pm
gooood film 😀
June 22nd, 2010 at 7:21 am
i like this movie..
June 23rd, 2010 at 5:43 am
is it nice?? love korean drama much..
June 23rd, 2010 at 3:34 pm
i like korean drama..
i wanna watch it.. ^^
June 30th, 2010 at 6:35 am
Some may find this drama boring. It is focusing more on the love, feeling, sadness, jealousy, ect. of the middle age parents. I find it more interesting to watch the revenge & fight, love & happiness of the middle age couple than the young one. The actress who played Yoon Hee is too plain and not that attractive. The young actor who played Min Soo, although he is tall and clean, does not act that good. Together they do not show that much love and affection as a couple. I like the actress who portrayed Myung In. Although she is very successful in her career, but she leads a very lonely life until the very end..
July 29th, 2010 at 2:30 pm
32:ifat.- U can go to Viikii.net and sign in to watch this drama.
U will like it. A pretty good drama for me.
August 9th, 2010 at 8:50 pm
Very beautiful drama!!!
October 7th, 2010 at 5:46 pm
I like the actress who portrayed Myung In. Although she is very successful in her career, but she leads a very lonely life until the very end..
December 12th, 2010 at 1:43 pm
this drama is good, i can’t say its great, but maybe because I am not a fan of middle age love story, although the story of them seems interesting but i like the younger one love story, I have known thet lee min soo character was played by the male lead character in Loving you a thoiusand time, so I am very interesting with him. I want to see him more in this drama and the leading actrees choi yoon hee (park ye jin) I wish their love story comes first, but not in this drama. I just watch the part when the younger love story scene, and skip it when the middle love story scene,hehehe… I love Jung Gyu won..
February 15th, 2011 at 6:53 pm
this drama is so nice and great very!!!love this korean drama FIGTHING!
March 11th, 2011 at 8:25 am
[…] Hanoi Bride Happiness in the Wind شاهدته Haru Harvest Villa Hate You But Like You Hateful But Once Again Heading to the Ground Hello Franceska Hello, God شاهدته حللو Hello! Miss كم حلقة […]
July 2nd, 2012 at 7:21 pm
gonna buy a copy of this kdrama.. it seems its a good one..hope so
July 5th, 2012 at 8:09 pm
i bought it already and im starting to watch it..
July 20th, 2012 at 3:04 pm
my ask zarima where did bought the dvd copy?
June 4th, 2013 at 12:51 pm
I started watching and although the title had so much potential I think I might hate this series in the end. Why? The actress playing CYH just pisses me off. I hate her face and her character in this series just sucks. She has a rotten personality and I really want to see someone beat the crap out of her and teach her a lesson. But seriously, I have seen her in other series and I just can’t stand her. If they censored her face I’d be so much happier, or better yet get a new actress and redo the whole thing. XD The only potentially interesting part of this series is the relationships between HMI, her husband LJH, and the clingy EHJ. IMO.
June 10th, 2013 at 2:54 am
Does anyone have the lyrics for the OST? Maybe with English translations too.