Title: 내 사랑 나비부인 / My Love, Madame Butterfly
Chinese Title: 我的愛蝴蝶夫人
Also known as: My Love, Butterfly Lady / My Love, Wife Na Bi
Genre: Family, Romance
Episodes: 51
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2012-Oct-06 to 2013-April-07
Air time: Saturday & Sunday 20:40
Synopsis
A drama about a former top actress Nam Na Vi (Yum Jung Ah) moves into her in-laws’ house and becomes part of their family. Kim Jung Wook (Kim Sung Soo) plays her tall dark and handsome husband. Lee Woo Jae (Park Yong Woo) plays a man who shows up in her life at just the right time and Yoon Seol Ah (Yoon Se Ah) plays her rival who is a shoe designer and also Lee Woo Jae’s ex-wife.
Cast
Main Cast
Yum Jung Ah as Nam Na Vi
Park Yong Woo as Lee Woo Jae
Kim Sung Soo as Kim Jung Wook
Yoon Se Ah as Yoon Seol Ah
Maisy Beans Restaurant family
Jang Yong as Kim Byung Ho
Kim Young Ae as Lee Jung Ae
Lee Bo Hee as Bae Shin Ja
Kim Jung Hyun as Kim Chan Ki
Cha Soo Yun as Mok Soo Jung
Kim Young Ok as Yoo Geum Dan
Jung Hye Sun as Nam Goong Maknae
Choi Min Sung as Kim Baek Gi
Kim Joon Hyung as Ri Gook Hee
Kim Ga Eun as Kim Sal Goo
Chairman Lee’s family
Kim Sung Kyum as Lee Sam Goo
Kim Il Woo as Lee Sung Ryong
Im Sung Min as Hong Mo Rang
Lee Dae Hyun as Lee Yoon
Other people
Lee Hee Jin as Yun Ji Yun
Jo Jae Yoon as Kyung Chal
Yoo Hyung Kwan as PD Yoon Jae Hoo
Park Seul Gi
Production Credits
Production Company: Pan Entertainment
Chief Producer: Park Hyung Ki
Director: Lee Chang Min
Screenwriter: Moon Eun Ah
Episode Ratings
| Date | Ep | TNmS | TNmS | AGB | AGB |
|---|---|---|---|---|---|
| Nationwide | Seoul | Nationwide | Seoul | ||
| 2012-10-06 | 1 | 9.0 (17th) | 10.6 (9th) | 9.4 (11th) | 10.2 (11th) |
| 2012-10-07 | 2 | 8.8 (18th) | 9.7 (17th) | 9.2 (14th) | 9.9 (11th) |
| 2012-10-13 | 3 | 8.6 (18th) | 8.8 (14th) | 8.5 (17th) | 8.3 (19th) |
| 2012-10-14 | 4 | 10.0 (11th) | 11.1 (9th) | 8.7 (13th) | 8.6 (15th) |
| 2012-10-20 | 5 | 9.5 (15th) | 10.6 (13th) | 8.2 (15th) | 8.7 (14th) |
| 2012-10-21 | 6 | 9.5 (15th) | 10.2 (14th) | 8.9 (12th) | 9.5 (10th) |
| 2012-10-27 | 7 | 9.8 (18th) | 9.7 (16th) | 9.6 (16th) | 9.2 (15th) |
| 2012-10-28 | 8 | 9.6 (17th) | 10.2 (13th) | 8.9 (12th) | 8.9 (13th) |
| 2012-11-03 | 9 | 9.9 (13th) | 10.9 (10th) | 9.2 (15th) | 9.6 (13th) |
| 2012-11-04 | 10 | 10.9 (14th) | 12.0 (12th) | 10.1 (13th) | 9.9 (16th) |
| 2012-11-10 | 11 | 10.3 (11th) | 11.1 (9th) | 9.7 (10th) | 9.3 (12th) |
| 2012-11-11 | 12 | 11.0 (14th) | 11.9 (10th) | 10.0 (12th) | 10.2 (13th) |
| 2012-11-17 | 13 | 8.7 (17th) | 8.6 (17th) | 9.8 (13th) | 10.2 (11th) |
| 2012-11-18 | 14 | 10.2 (14th) | 10.6 (14th) | 9.6 (12th) | 9.2 (15th) |
| 2012-11-24 | 15 | 9.9 (15th) | 9.8 (12th) | 9.3 (14th) | 8.8 (15th) |
| 2012-11-25 | 16 | 10.6 (12th) | 10.8 (11th) | 9.5 (12th) | 9.3 (13th) |
| 2012-12-01 | 17 | 10.6 (10th) | 11.3 (8th) | 9.3 (14th) | 9.1 (17th) |
| 2012-12-02 | 18 | 10.8 (12th) | 12.0 (9th) | 10.4 (9th) | 10.2 (10th) |
| 2012-12-08 | 19 | 11.4 (10th) | 12.5 (6th) | 10.7 (8th) | 11.2 (7th) |
| 2012-12-09 | 20 | 12.7 (9th) | 13.8 (8th) | 11.9 (9th) | 11.3 (11th) |
| 2012-12-15 | 21 | 12.7 (7th) | 12.8 (6th) | 12.6 (6th) | 12.0 (6th) |
| 2012-12-22 | 22 | 11.5 (13th) | 11.6 (10th) | 10.8 (11th) | 11.2 (10th) |
| 2012-12-23 | 23 | 11.8 (11th) | 12.3 (11th) | 11.8 (9th) | 11.9 (11th) |
| 2013-01-05 | 24 | 12.4 (9th) | 14.0 (6th) | 11.7 (10th) | 11.3 (11th) |
| 2013-01-06 | 25 | 11.6 (12th) | 12.1 (12th) | 11.8 (10th) | 11.6 (9th) |
| 2013-01-12 | 26 | 11.6 (11th) | 12.1 (9th) | 12.4 (8th) | 12.1 (10th) |
| 2013-01-13 | 27 | 12.9 (11th) | 14.2 (7th) | 11.5 (12th) | 11.1 (12th) |
| 2013-01-19 | 28 | 11.2 (11th) | 11.1 (10th) | 11.7 (11th) | 11.5 (11th) |
| 2013-01-20 | 29 | 11.4 (13th) | 11.6 (13th) | 11.6 (11th) | 11.8 (10th) |
| 2013-01-26 | 30 | 11.5 (11th) | 11.6 (11th) | 11.8 (12th) | 11.6 (10th) |
| 2013-01-27 | 31 | 12.0 (10th) | 12.0 (10th) | 13.0 (10th) | 13.1 (9th) |
| 2013-02-02 | 32 | 12.8 (7th) | 13.1 (6th) | 12.6 (6th) | 13.0 (6th) |
| 2013-02-03 | 33 | 12.0 (10th) | 12.1 (9th) | 11.5 (10th) | 11.3 (9th) |
| 2013-02-09 | 34 | 10.0 (14th) | 10.2 (13th) | 9.7 (13th) | 9.3 (14th) |
| 2013-02-10 | 35 | 9.5 (13th) | 9.0 (17th) | 8.9 (13th) | 8.8 (13th) |
| 2013-02-16 | 36 | 11.3 (10th) | 11.2 (11th) | 11.8 (10th) | 11.5 (12th) |
| 2013-02-17 | 37 | 12.6 (10th) | 11.8 (9th) | 11.6 (11th) | 11.3 (11th) |
| 2013-02-23 | 38 | 11.9 (10th) | 11.6 (9th) | 10.8 (12th) | 10.7 (12th) |
| 2013-02-24 | 39 | 11.6 (12th) | 11.7 (11th) | 9.8 (16th) | 10.2 (15th) |
| 2013-03-02 | 40 | 11.6 (9th) | 11.3 (9th) | 10.7 (8th) | 10.7 (11th) |
| 2013-03-03 | 41 | 11.5 (9th) | 11.7 (10th) | 11.1 (13th) | 11.1 (11th) |
| 2013-03-09 | 42 | 11.6 (9th) | 11.4 (7th) | 11.7 (8th) | 11.2 (9th) |
| 2013-03-10 | 43 | 13.0 (8th) | 13.0 (8th) | 13.2 (7th) | 12.7 (11th) |
| 2013-03-16 | 44 | 12.5 (8th) | 12.1 (8th) | 11.3 (8th) | 11.3 (10th) |
| 2013-03-17 | 45 | 13.2 (8th) | 13.8 (10th) | 13.2 (10th) | 13.6 (10th) |
| 2013-03-23 | 46 | 13.1 (6th) | 13.5 (6th) | 12.7 (6th) | 12.6 (6th) |
| 2013-03-24 | 47 | 13.8 (6th) | 14.2 (7th) | 13.8 (7th) | 13.6 (8th) |
| 2013-03-30 | 48 | 13.7 (6th) | 13.7 (6th) | 12.8 (6th) | 12.8 (7th) |
| 2013-03-31 | 49 | 15.9 (3rd) | 16.5 (5th) | 15.2 (5th) | 15.0 (6th) |
| 2013-04-06 | 50 | 13.7 (7th) | 14.4 (5th) | 12.8 (6th) | 12.0 (7th) |
| 2013-04-07 | 51 | 13.5 (7th) | 13.3 (7th) | 14.0 (6th) | 13.3 (8th) |
Sources: TNmS Media Korea & AGB Nielsen Korea
*** Different between TNmS Media Korea & AGB Nielson – Here
Poster
Related Photo
(Other Photo from Official Site)
94 Responses to “My Love, Madame Butterfly”
Leave a Reply
Follow us on
February 16th, 2013 at 8:23 am
This show shouldn’t be a 50 episode drama. It’s way toooooo dragging, not enough material to support 50 episodes! Should have ended around 30. Don’t know what they are going to do with the rest of the episodes, repeating the same thing over and over again.
February 18th, 2013 at 9:30 am
So Yoo Jin’s mom is Woo Jae’s mom?
February 19th, 2013 at 11:32 am
who is yoo jin again sorry am kind of lost
February 22nd, 2013 at 7:30 am
Yoo Jin is Roy’s fiancee (from HK). Apparently her mother is also Woo Jae’s mother.
February 24th, 2013 at 3:30 am
thanks for the update , well i have not watch ep 37 yet i normal let 4ep or 3 go by first before i watch because i have the suspense but am loving this show , i cant wait to see woo jae and nam na bi start a realy romance , i mean after all woo jae has done for her they both need some peace and love without all the drama , i cant stand roy , the guy is a complete losser , , i feel bad for his fiancee, i wish she would leave his sorry ass
February 24th, 2013 at 4:29 am
I agreed with you torri. Roy is a character badly written and badly executed. The show has dragged on for too long. Hope to see a happy ending soon.
February 24th, 2013 at 3:32 pm
Micc I got to watch ep 37 today so I got to see who woo jae mum is well it means Roy fiancée is woo Jae younger sister then . And now that nam na bi does not want Roy anymore the fool is now thinking of joining hands with woo Jae mum to destroy woo Jae company is the best way to go the guy is a complete joke for a man he has no sense of direction he goes where ever it benefits him cant stand the guy and I can’t wait to see his face when he knows who woo Jae mum is will catch up again after next week I always let 4 ep go y before I watch
February 24th, 2013 at 11:31 pm
BIG LIKE . It’s nice drama. Then Park yong woo very good actor. I love him. Good luck! My Love Madame Butterfly
February 26th, 2013 at 10:33 pm
still in ep 20, crying so much
February 28th, 2013 at 2:23 am
Spoiler:
Now turning into a silly melodrama. The mother doesn’t know Woo Jae is her son. The president lied about her son being dead. He took everything from her, including the department store and now she is back for revenge, teaming up with Roy and Yoon Seol Ah.
I got this much from watching the beginning of episode 38. I don’t think I’ll be watching anymore until the series is finished then I’ll catch up. Can’t stand the seemingly predictable revenge plot.
March 1st, 2013 at 4:49 am
MICC I get were your coming from , this whole revenge thing with woo jae mum is just crazy , well i will stop my self for now too untill the drama is over the person i really cant stand is roy, left to me the guy should have died in japan
March 2nd, 2013 at 5:17 am
@Micc, So I’m not the only one who thinks this drama has turned into a melodrama from a family, romance. I don’t know why they listed this as a romance because there sure has been very little of it. This writer has no imagination to bring forth anything new. Everything that’s going on now has been done before in many dramas including the ones from this writer. I sure hope this drama doesn’t go past 50 eps.
March 3rd, 2013 at 9:40 pm
Moral issues as to who is credible between Woo Jae and Roy to become President? Her own daughter is linked with R, a married man and a scammer. Whether WJ is linked to a married woman does’nt justify R worthy to be the President!
March 4th, 2013 at 4:54 am
@torri @Anita
This drama has a very weak plot to begin with. Hard to believe somebody goes that distance to ruin another woman’s life. It was funny in the beginning because of Yum Jung Ah. Then it turned really draggy. If it had stopped at 30 episodes, it could have concluded nicely. Now I just want it to be done soon, but there are still 10 more episodes left! Will wait until it has ended and FF to watch. And yes Anita, the romance part is very minimal.
March 5th, 2013 at 1:07 pm
I watched the last two eps raw and I don’t think I’ll be rewatching those two when the subs are available. EP 41 went totally melodrama. Nothing is getting resolved and more evil plots are being formed.
March 7th, 2013 at 7:00 am
Its the best novela ever i am mexican but i love this its just so good. Well i just hope they pass it all week and not only on sat and sun
March 12th, 2013 at 9:07 am
@MICC
y are right actually i stopped watching at ex 40 , i told my self with way things are going i better stop and just wait when its all over then i can finish at one time , because this Roy guy makes me sick and this Yoon Seol Ah is killing me , and the romance you say is minimal.i think is less than minimal there is nothing romantic about this drama well i plan on watching it again when the drama is over
March 12th, 2013 at 4:29 pm
I just watched ep 42 and 43 and they dragged like crazy. I’m still trying to understand why NB is still married to this dirt bag. He sat right next to SA and let her lie on NB knowing SC would take revenge on NB. Not only is SC ruining NB but his family too. This drama has gone down the tubes with all the continued scheming and plotting that never seems to end. When are the good people going to start winning some of the battles.
March 12th, 2013 at 9:44 pm
yes this drama should end when roy turn in the jail doesn’t matter if NB forgive Roy or divorce and choose WJ. This drama would end nicely if they did it, I hate the fact they make Roy become bad guy in the next episide. I understant when Roy deceive NB to get his land back because he really miss his mother n can’t comeback without his land, why the writer mess the story????
March 16th, 2013 at 2:46 pm
[…] http://www.koreandrama.org […]
March 19th, 2013 at 7:38 am
I’m really going to be pissed with this writer if SA does not go to jail.
March 19th, 2013 at 9:39 pm
this writer has completely lost it , what the hell is he or she thinking with the accident that right made me piss , well for now am done with is drama
March 21st, 2013 at 7:44 pm
wow! this serial is amazing..love kim jung wook and nam na bi! best korean serial ever!!!!!
March 25th, 2013 at 2:58 pm
Love this drama.
March 30th, 2013 at 3:59 pm
Woo Jae and Na Bi… just love them… KJW is scumbag!!
April 1st, 2013 at 2:11 pm
Wow, the rating is 16.5%. I’m so happy to see more many people watch this drama. Love Nabi n WooJae.
April 3rd, 2013 at 2:53 pm
wow i didn’t know before, that this is the second time Yum jung Ah n Kim sung soo work together. If Kim Sung Soo antagonis here in “Say you love me”, Yum Jung Ah is the antagonist. Just watch that drama n it’s good.I see different role of KSS n i like him more more now
April 8th, 2013 at 12:54 pm
I skipped ep 38 to ep 47, only browsed some to understand the story. Nice ending though.
April 9th, 2013 at 12:19 am
I have finished this drama, so great. It’s the best korean drama i used to watch.
April 10th, 2013 at 1:32 pm
Happy ending? How Story? Please give spoiler?
April 18th, 2013 at 7:43 am
Love Park Yong Woo! Wow, what a hottie!!!
April 22nd, 2013 at 9:46 am
thnknblue.. i agree.. love Park yong wooo!!!
April 25th, 2013 at 2:24 am
Love this show. which episode one are they on? Do u have any spoilers in English for next week or May?
May 10th, 2013 at 4:07 am
I just finish wacthed This drama, very fantastic story. Daebak script. Love Nam Na Bi n Lee Woo Jae. I Waiting next drama Park Yong Woo and Yum Jung Ah.
But just one minus script for me, Woo Jae till the end not see his mother. But totaly i love drama My Love Madam Butterfly..
Sarang sarang sarang this drama.. I cant move on..
May 11th, 2013 at 1:07 am
Love Park yong woo
August 30th, 2013 at 5:07 pm
I love this drama one of the best drama actually it has great storyline and first time watching such a cool and loving lead actor Park Yung Woo.Undeniable great actress Yum Jung Ah but how i wish the make up artist do a better job she’s pretty actually.Other casts were great too.PD and writer plays important part to uplifts this great drama.
September 17th, 2013 at 7:52 pm
One of the BEST Family DRAMA that I’ve watched in this year, besides A Hundred Years Inheritance!! ^-^ great story, great cast! 😉 as they were acting very well. my fams are also watching this series. 😀
September 20th, 2013 at 1:17 pm
how to end this story, please tell me..!!
i’m just watched until 23rd episode in channel S-One
September 25th, 2013 at 10:09 pm
I cried watching Nam Na-Bi hit by a car after finding out the truth about Kim Jung Wook.. Waaaaaaaaaaaaaaaaa… Ottoke.. Woo Jae ya.. chaeba.. Help Nam Na-Bi…
September 29th, 2013 at 2:00 pm
can somebody tell me what is the ending? are woo jae and nam bi back together?
October 4th, 2013 at 3:07 pm
Park Yong Woo doesn`t know how to act ! I don`t see chemistry between him and Nam Nabi. When Nabi`s father in law told him to stayed away from Nabi for a while until she solved all her problems he should have listened him. He looks like a stalker rather than someone who wants to help and support her.
August 13th, 2014 at 9:46 pm
one of the best drama of 2012
August 8th, 2015 at 6:37 pm
Suka sama drama ini, Its now showing on Indonesia @ LBS K Drama TV
August 19th, 2015 at 4:51 pm
I have become a fan of Park Yong Woo because of this drama.